Job 36:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدا اعمال گناه‌آلود و تكبر ايشان را كه موجب گرفتاريشان شده به آنها نشان می‌دهد

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اعمال و نافرمانیهایشان را به ایشان اعلام می‌کند، این را که متکبرانه رفتار کرده‌اند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه اعمال ایشان را به ایشان می‌نمایاند وتقصیرهای ایشان را از اینکه تکبر نموده‌اند،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

گوشهای شان را باز می کند تا هدایات او را بشنوند و از کارهای خطا دست بکشند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا خطاها و گناهشان را که از روی غرور مرتکب شده‌اند، به رخ آنها می‌کشد.