Job 37:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او ابرها را از رطوبت، سنگين می‌كند و برق خود را بوسيلۀ آنها پراكنده می‌سازد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ابرها را از رطوبت آکنده می‌سازد، و برقِ خود را به وسیلۀ آنها می‌پراکنَد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ابرها رانیز به رطوبت سنگین می‌سازد و سحاب، برق خود را پراکنده می‌کند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ابر ها را از رطوبت پُر می کند و برق خود را بوسیلۀ آن ها به هر سو می فرستد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ابرها را از رطوبت پُر می‌کند و برق خود را به وسیلهٔ آنها به هر سو می‌فرستد.