Job 37:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او ابرها را برای مجازات مردم و يا برای سيراب كردن زمين و نشان دادن رحمتش به ايشان، میفرستد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او این همه را سبب میگردد، خواه به جهت تأدیب، خواه برای آبیاری زمین خویش، و خواه از محبت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خواه آنها را برای تادیب بفرستد یا به جهت زمین خود یا برای رحمت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او باران را برای مجازات مردم یا بعنوان رحمت برای انسان و آبیاری زمین می فرستد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او باران را برای مجازات مردم، یا به عنوان رحمت برای انسان و آبیاری زمین میفرستد.