Job 37:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آيا تو می‌دانی چگونه ابرها در هوا معلق می‌مانند؟ آيا تو عظمت اين كار خدا را می‌توانی درک كنی؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا از موازنۀ ابرها آگاهی، و از کارهای عجیب او که در عِلم کامل است؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا تواز موازنه ابرها مطلع هستی؟ یا از اعمال عجیبه اوکه در علم، کامل است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آیا می دانی که چطور ابر ها در هوا معلق می مانند؟ اینها همه کارهای شگفت آور خدائی می باشند که در دانش و حکمت کامل است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آیا می‌دانی که چطور ابرها در هوا معلّق می‌مانند؟ اینها همه کارهای شگفت‌آور خدایی است که در دانش و حکمت کامل است.