Job 37:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا وقتی زمين زير وزش باد گرم جنوب قرار دارد و لباسهايت از گرما به تنت چسبيده است،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای تو که جامهات گرم است آنگاه که زمین در اثر باد جنوبی آرام میگیرد،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که چگونه رختهای توگرم میشود هنگامی که زمین از باد جنوبی ساکن میگردد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی زمین در اثر باد جنوب داغ می شود و لباسهایت از گرمی به تنت می چسپند،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی زمین در اثر باد جنوب داغ میشود و لباسهایت از گرمی به تنت میچسبند،