Job 37:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

گوش دهيد و غرش صدای خدا را بشنويد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به غرش صدایش به‌دقّت گوش فرا دهید، به نعره‌ای که از دهانش برمی‌آید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

گوش داده، صدای آواز او را بشنوید، و زمزمه‌ای را که از دهان وی صادر می‌شود،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

غرش صدای خدا را بشنوید و به زمزمه ای که از دهان او خارج می شود، گوش بدهید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

غرّش صدای خدا را بشنوید و به زمزمه‌ای که از دهان او خارج می‌شود گوش بدهید.