Job 37:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من با چه جرأتی با خدا صحبت كنم؟ چرا خود را به كشتن دهم؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا به او گفته شود که خواهان سخن گفتنم؟ زیرا کدام آدمی است که بخواهد بلعیده شود؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا چون سخن گویم به او خبر داده می‌شود یاانسان سخن گوید تا هلاک گردد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من جرأت آن را ندارم که با خدا حرف بزنم، زیرا می ترسم که کشته شوم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من جرأت آن را ندارم که با خدا حرف بزنم، زیرا می‌ترسم که کشته شوم.