Job 37:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچنان نيز نمی‌توانيم به جلال پر شكوه خدا كه از آسمان با درخشندگی خيره كننده‌ای بر ما نمايان می‌شود خيره شويم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

درخششی زرین از شمال برمی‌آید؛ خدا به شکوهی مَهیب ملبس است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

درخشندگی طلایی از شمال می‌آید و نزد خدا جلال مهیب است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به همان قسم نیز نمی توانیم به جلال با هیبت خدا که با شکوه تمام بر ما می درخشد، خیره شویم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همچنین نیز نمی‌توانیم به جلال با هیبت خدا، که با شکوه تمام بر ما می‌درخشد، خیره شویم.