Job 37:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

صدای او در رعد باشكوه است. ما نمی‌توانيم عظمت قدرت او را درک كنيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدا به آواز خود رعدهای شگفت‌انگیز می‌دهد، و کارهای عظیم می‌کند که از درکشان ناتوانیم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خدا از آواز خودرعدهای عجیب می‌دهد. اعمال عظیمی که ماآنها را ادراک نمی کنیم به عمل می‌آورد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به فرمان خدا کارهای عجیبی رخ می دهند که عقل ما از درک آن ها عاجز است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به فرمان خدا کارهای عجیبی رخ می‌دهد که عقل ما از درک آنها عاجز است.