Job 37:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی او برف و باران شديد بر زمين می‌فرستد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به برف می‌گوید: ”بر زمین بیفت“، و به رگبار که: ”به شدّت ببار“.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرابرف را می‌گوید: بر زمین بیفت. و همچنین بارش باران را و بارش بارانهای زورآور خویش را.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به برف امر می کند که بر زمین ببارد و وقتیکه بارش باران بر زمین شروع می شود،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به برف امر می‌کند که بر زمین ببارد و وقتی‌که بارش باران بر زمین شروع می‌شود،