Job 37:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مردم از كار كردن باز می‌مانند و متوجه قدرت او می‌شوند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دستِ هر انسان را بازمی‌دارد، تا جمیع آدمیان اعمال او را بدانند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دست هر انسان را مختوم می‌سازد تا جمیع مردمان اعمال او را بدانند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم دست از کار می کشند و متوجه قدرت او می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم دست از کار می‌کشند و متوجّه قدرت او می‌شوند.