Job 38:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آيا در تمام عمرت هرگز به خورشيد فرمان داده‌ای كه طلوع كند؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«آیا در هیچ‌یک از روزهای زندگی‌ات به صبح فرمان داده‌ای، یا فجر را از مکانش آگاهانیده‌ای،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«آیا تو از ابتدای عمر خود صبح را فرمان دادی، و فجر را به موضعش عارف گردانیدی؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آیا در سراسر عمرت به صبح فرمان داده ای که بدمد؟ آیا به شفق گفته ای که در موضعش پدید آید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آیا در سراسر عمرت هرگز به صبح فرمان داد‌ه‌ای که بدمد یا به شفق گفته‌ای که در جای خود پدید آید