Job 38:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا هرگز به روشنايی روز گفتهای كه كرانههای زمين را در بر بگيرد تا شرارت شب رخت بربندد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تا کرانهای زمین را فرو گیرد، و شریران از آن تکانده شوند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
تا کرانه های زمین را فروگیرد و شریران از آن افشانده شوند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و کرانه های زمین را فرا گیرد تا روشنی صبح شریران را از بین بردارد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و کرانههای زمین را فرا گیرد تا روشنی صبح، شرارت شب را از میان بردارد؟