Job 38:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا دروازه‌های دنيای تاريک مردگان را ديده‌ای؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا دروازه‌های مرگ بر تو آشکار شده است، یا دروازه‌های تاریکی غلیظ را دیده‌ای؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا درهای موت برای تو باز شده است؟ یا درهای سایه موت را دیده‌ای؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا دروازه های دنیای تاریک مردگان را کشف کرده ای؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا تا به حال کسی دروازه‌ای را که از دنیای مردگان محافظت می‌کند، به تو نشان داده است؟