Job 38:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
البته تو همۀ اين چيزها را میدانی! مگر نه اين است كه تو هنگام خلقت دنيا وجود داشتهای!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
البته که میدانی، زیرا که پیشتر مولود شده بودی، و شمار روزهایت بسیار است!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
البته میدانی، چونکه در آنوقت مولودشدی، و عدد روزهایت بسیار است!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تو باید بدانی، زیرا سن تو بسیار زیاد است و در وقت پیدایش دنیا وجود داشتی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تو باید بدانی! زیرا سن تو بسیار زیاد است و در وقت پیدایش دنیا وجود داشتی!