Job 38:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا میتوانی مجموعۀ ستارگان پروين را بهم ببندی؟ يا رشتۀ منظومۀ جبار را باز كنی؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«آیا گردنبند ثریا را توانی بست، یا بندهای جبّار را توانی گشود؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا عقد ثریا رامی بندی؟ یا بندهای جبار را میگشایی؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا می توانی ستارگان پروین را بهم ببندی و رشتۀ منظومۀ جبار را بگشائی؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا میتوانی ستارگان پروین را به هم ببندی و رشتهٔ منظومهٔ جبار را بگشایی؟