Job 38:37 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كيست كه با حكمتش ابرها را می‌شمارد و مشكهای آب آسمان را بر زمين خالی می‌كند و خاک را بصورت كلوخهای گلی در می‌آورد؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کیست که ابرها را به حکمت بشمارد؟ و کیست که آب از مَشکهای آسمان فرو ریزد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کیست که با حکمت، ابرها رابشمارد؟ و کیست که مشکهای آسمان را بریزد؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چه کسی آنقدر دانش دارد که بتواند ابر ها را بشمارد و مشکهای آسمان را بر روی زمین خالی کند

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چه کسی آن‌قدر دانش دارد که بتواند ابرها را بشمارد و مشکهای آسمان را بر روی زمین خالی کند