Job 38:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی زمين را بنياد نهادم تو كجا بودی؟ اگر می‌دانی به من بگو.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«آنگاه که زمین را بنیان نهادم، کجا بودی؟ اگر فهم داری، مرا پاسخ ده!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وقتی که زمین را بنیاد نهادم کجا بودی؟ بیان کن اگر فهم داری.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی که اساس زمین را بنا نهادم تو کجا بودی؟ اگر می دانی به من بگو.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی‌که اساس زمین را بنا نهادم تو کجا بودی؟ اگر می‌دانی بگو.