Job 38:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه که در لانههایشان خود را جمع میکنند، یا در بیشهها به کمین مینشینند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
حینی که در ماوای خود خویشتن را جمع میکنند و در بیشه در کمین مینشینند؟کیست که غذا را برای غراب آماده میسازد، چون بچه هایش نزد خدا فریاد برمی آورند، و بهسبب نبودن خوراک آواره میگردند؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چه کسی برای زاغها که با شکم گرسنه به هر سو پرواز می کنند و چوچه های شان که در آشیانه برای غذا فریاد می زنند، خوراک مهیا می نماید؟