Job 38:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا میدانی وقتی در ميان غريو شادی ستارگان صبح و فرشتگان آسمان، زمين بنياد نهاده میشد، پايههای آن بر چه چيز قرار گرفت و سنگ زاويهٔ آن را چه كسی كار گذاشت؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پایههایش بر چه چیز نهاده شد؟ و کیست که سنگ زاویۀ آن را نهاد،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پایه هایش بر چه چیز گذاشته شد؟ و کیست که سنگ زاویهاش را نهاد،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ستونهای آن بر چه چیزی قرار دارند و چه کسی تهداب آن را گذاشت؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ستونهای آن بر چه چیزی قرار دارند و چه کسی بنیاد آن را گذاشت؟