Job 38:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين من بودم كه دريا را با ابرها پوشاندم و با تاريكی برايش قنداقه درست كردم،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه که ابرها را جامۀ آن ساختم و تاریکی غلیظ را قنداق آن،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وقتی که ابرها را لباس آن گردانیدم و تاریکی غلیظ را قنداقه آن ساختم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این من بودم که روی بحر را با ابر پوشاندم و با تاریکی غلیظ قنداقش کردم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این من بودم که روی دریا را با ابر پوشاندم و با تاریکی غلیظ پیچیدم.