Job 39:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا صرفاً بخاطر قوت زيادش میتوانی به او اعتماد كنی و كار خودت را به او بسپاری؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا به سبب قوّت عظیمش بر او اعتماد خواهی کرد، و کار خویش به او واگذار خواهی نمود؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا از اینکه قوتش عظیم است بر او اعتمادخواهی کرد؟ و کار خود را به او حواله خواهی نمود؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا به قوت زیادش اعتماد داری که کارهایت را به او حواله کنی؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا به قوّت زیادش اعتماد داری که کارهایت را به او بسپاری؟