Job 39:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شترمرغ تخمهای خود را روی زمين می‌گذارد تا خاک آنها را گرم كند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا که تخمهای خود را به زمین وا می‌گذارَد، و بر روی خاکْ آنها را گرم می‌کند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا که تخمهای خود را به زمین وامی گذارد و بر روی خاک آنها را گرم می‌کند
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شترمرغ به روی زمین تخم می دهد تا خاک آن را گرم نگهدارد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شترمرغ به روی زمین تخم می‌گذارد، تا خاک آن را گرم نگه دارد.