Job 39:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا قوت اسب را تو به او دادهای؟ يا تو گردنش را با يال پوشانيدهای؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«آیا تو اسب را قوّت میبخشی؟ یا گردنش را به یال ملبس میسازی؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«آیا تو اسب را قوت داده و گردن او را به یال ملبس گردانیدهای؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا تو به اسپ نیرویش را داده ای؟ آیا تو گردنش را با یال پوشانده ای؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا این تو بودی که اسب را قدرتمند ساختی؟ و به آن یال دادی؟