Job 39:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آيا می‌دانی چند ماه طول می‌كشد تا بچه‌های خود را زاييده از بارداری فارغ شوند؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا ماههای بارداری‌شان را توانی شمرد، و زمان زاییدن آنها را می‌دانی،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا ماههایی را که کامل می‌سازندحساب توانی کرد؟ یا زمان زاییدن آنهارامی دانی؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آیا می دانی که چند ماه چوچۀ خود را در شکم حمل می کند و چه وقت آن را بدنیا می آورد؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آیا مدّت حاملگی و زمان زاییدن او را می‌دانی؟