Job 39:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا به فرمان توست كه عقاب بر فراز قلهها به پرواز در میآيد تا در آنجا آشيانهٔ خود را بسازد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا به فرمان توست که عقاب اوج میگیرد، و آشیانهاش را بر جاهای بلند میسازد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا از فرمان تو عقاب صعودمی نماید و آشیانه خود را بهجای بلند میسازد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا عقاب به فرمان تو آشیانۀ خود را بر فراز قلۀ بلند می سازد؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا عقاب به فرمان تو آشیانهٔ خود را بر فراز قلّهٔ بلند میسازد؟