Job 39:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ببين چگونه دور اجساد كشته شده را میگيرند و جوجههايشان خون آنها را میخورند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
جوجههایش خون میمکند، هر جا کشتگان باشند، او آنجاست.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بچه هایش خون را میمکند و جایی که کشتگانند او آنجا است.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
جائی که لاشه باشد، حاضر می شود و چوچه هایش خون آن را می مکند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
جایی که لاشه باشد، حاضر میشود و جوجههایش خون آن را میمکند.