Job 4:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ناگهان ترس وجودم را فرا گرفت. از وحشت، تمام بدنم می‌لرزيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

رُعب و وحشت بر من مستولی شد، و لرزه بر تمام استخوانهایم افتاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خوف و لرز بر من مستولی شد که جمیع استخوانهایم را به جنبش آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شبحی از برابر من گذشت و از ترس موی بدنم راست ایستاد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وحشت مرا فراگرفت، تنم به لرزه آمد.