Job 4:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

روحی از برابر من گذشت و موی بر تنم راست شد!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

روحی از پیش روی من گذشت، و موی بر تنم راست شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه روحی از پیش روی من گذشت، و مویهای بدنم برخاست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

می دانستم که شبح در آنجا حضور دارد، اما نمی توانستم آن را ببینم. در آن سکوت شب این صدا به گوشم رسید:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شبحی از برابر من گذشت و از ترس، موی بر بدنم راست شد.