Job 4:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«آيا انسان خاكی میتواند در نظر خدای خالق، پاک و بیگناه باشد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
”آیا انسان خاکی در حضور خدا پارسا شمرده شود؟ آیا آدمی در نظر خالق خویش پاک باشد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که آیا انسان به حضور خدا عادل شمرده شود؟ و آیا مرد در نظرخالق خود طاهر باشد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او حتی بر خادمان آسمانی خود اعتماد نمی کند و فرشتگانش هم در نظر او پاک نیستند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«آیا انسان فانی میتواند در نظر خدا که خالق اوست، پاک و بیعیب باشد؟