Job 4:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تجربه نشان می‌دهد كه هر چه بكاری همان را درو می‌كنی. كسانی كه گناه و بدی می‌كارند همان را درو می‌كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بنا بر مشاهدات من، آنان که شرارت شیار می‌کنند و شقاوت می‌کارَند، همان را دِرو می‌کنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چنانکه من دیدم آنانی که شرارت را شیار می‌کنند و شقاوت را می‌کارندهمان را می‌دروند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چنانچه دیده ام کسانی که شرارت و ظلم را می کارند، شرارت و ظلم را درو می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

درحالی‌که من دیده‌ام، کسانی‌که شرارت و ظلم را می‌کارند، شرارت و ظلم را درو می‌کنند.