Job 40:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر چنين است پس خود را به فّر و شكوه ملبس ساز و با جلال و عظمت به پا خيز.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«اکنون خود را به جلال و جبروت بیارای؛ خویشتن را به فرّ و شکوه ملبس ساز.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

الان خویشتن را به جلال و عظمت زینت بده. و به عزت و شوکت ملبس ساز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خشم و غضب خود را بر مردم مغرور و متکبر بریز.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر چنین است، خود را با جلال و شکوه زینت بده و با عزّت و شوکت ملبّس شو.