Job 40:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
با يک نگاه، متكبران را ذليل كن و بدكاران را در جايی كه ايستادهاند پايمال نما.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آری، بر هر که متکبر است نظر کرده، او را خم گردان، و شریران را در جایی که ایستادهاند، لگدمال کن.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بر هرکه متکبر است نظر کن و اورا ذلیل بساز. و شریران را در جای ایشان پایمال کن.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تا در زیر خاک بروند و در دنیای مُردگان زندانی شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به آنها نظر کن و با یک نگاه آنها را خوار و ذلیل ساز و بدکاران را در جایی که ایستادهاند پایمال کن.