Job 40:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها را با هم در خاک دفن كن و ايشان را در دنيای مردگان به بند بكش.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ایشان را جملگی در خاک مدفون ساز؛ رویهای ایشان را در جای نهان بپوشان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ایشان را با هم در خاک پنهان نما و رویهای ایشان را درجای مخفی محبوس کن.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنوقت من تصدیق می کنم که تو با زور بازوی خود می توانی ظفر یابی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تا در زیر خاک بروند و در دنیای مردگان زندانی شوند.