Job 40:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كمر پر قدرت و عضلات شكمش را ملاحظه كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همانا قوّتش در کمرش است، و نیرویش در ماهیچه‌های شکمش.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همانا قوت او در کمرش می‌باشد، و توانایی وی در رگهای شکمش.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دُمش مانند درخت سرو راست است و رگ و پی رانش بهم بافته شده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا اندامی نیرومند دارد و چه قدرتی در ماهیچه‌هایش می‌باشد!