Job 40:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

استخوانهايش مانند تكه‌های مفرغ و دنده‌هايش چون ميله‌های آهن، محكم می‌باشند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

استخوانهایش لوله‌های برنجین است، ساقهایش چون میله‌های آهنین.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

استخوانهایش مثل لوله های برنجین واعضایش مثل تیرهای آهنین است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این حیوان یکی از عجیبترین مخلوقات من است. تنها من که آفرینندۀ او هستم می توانم مغلوبش کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

استخوانهایش مثل لوله‌های برنزی و پاهایش مانند میله‌های آهنی می‌باشند.