Job 40:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كوهها بهترين علوفۀ خود را به او می‌دهند و حيوانات وحشی در كنار او بازی می‌كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کوهها محصول خود را بدو پیشکش می‌کنند، جایی که همۀ وحوشِ صحرا به بازی مشغولند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به درستی که کوهها برایش علوفه می‌رویاند، که در آنها تمامی حیوانات صحرابازی می‌کنند

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در زیر درختان سایه دار و در نَیستان ها و جبه زارها دراز می کشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کوهها برایش سبزه می‌رویاند در جایی که حیوانات وحشی‌بازی می‌کنند.