Job 40:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زير درختان كُنار، در نيزارها دراز میكشد
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیر درختانِ کُنار دراز میکشد، در میان نیزارها و در باتلاقها خود را پنهان میکند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیر درختهای کنار میخوابد. در سایه نیزار و در خلاب.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سایۀ درختان او را می پوشاند و بیدهای کنار جویبار او را احاطه می کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در زیر بوتههای خاردار دراز میکشد و در میان درختان سایهدار، مخفی میشود.