Job 40:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا تو مثل من توانا هستی؟ آيا صدای تو میتواند مانند رعد من طنين اندازد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا تو را چون خدا بازویی هست، یا با صدایی چون صدای او رعد توانی داد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا تو را مثل خدابازویی هست؟ و به آواز مثل او رعد توانی کرد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر چنین است خود را با جلال و شکوه زینت بده و با عزت و شوکت ملبس شو.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا تو مثل من قدرت داری؟ آیا صدای تو مانند آواز رعدآسای من است؟