Job 41:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هيچكس جرأت ندارد او را تحريک كند يا در مقابلش بايستد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هیچ‌کس را آن شهامت نیست که او را برانگیزانَد؛ پس کیست که بتواند در حضور من بایستد؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کسی اینقدر متهور نیست که او را برانگیزاند. پس کیست که در حضور من بایستد؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر تحریک شود آنقدر خشمگین می گردد که کسی جرأت نمی کند در برابر او بایستد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر تحریک شود، آن‌قدر خشمگین می‌گردد که کسی جرأت نمی‌کند، در برابر او بایستد.