Job 41:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در تمام دنيا كسی نيست كه با او درگير شود و جان سالم بدر برد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کیست که نخست چیزی به من داده باشد که باید به او بازپس دهم؟ هرآنچه زیر تمامی آسمانها است از آنِ من است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کیست که سبقت جسته، چیزی به من داده، تابه او رد نمایم؟ هرچه زیر آسمان است از آن من می‌باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در تمام روی زمین کسی نیست که به او حمله کند و زنده بماند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در تمام روی زمین کسی نیست که به او حمله کند و زنده بماند.