Job 41:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از عظمت و قدرت اعضای بدن او ديگر چه گويم؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«دربارۀ ساقهایش خاموش نخواهم بود، و نه دربارۀ نیروی عظیم و اندام زیبایش.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«درباره اعضایش خاموش نخواهم شد و ازجبروت و جمال ترکیب او خبر خواهم داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دربارۀ اعضا و نیرو و هیبت جسمانی او دیگر چه بگویم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بگذار تا دربارهٔ پاهای هیولا برایت بگویم که چقدر قدرتمند است.