Job 41:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شمشير، نيزه، تير يا زوبين بر او كارگر نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شمشیر گر به او رِسد کارگر نیست، و نه نیزه و تیر و زوبین.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر شمشیر به او انداخته شود اثر نمی کند، و نه نیزه و نه مزراق و نه تیر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تیر نمی تواند او را بگریزاند سنگ فلاخن مثل پَرِ کاه در او اثر نمی کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شمشیر، نیزه، تیر یا گُرز در او اثر نمی‌کند.