Job 41:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آهن برايش مثل كاه است و مفرغ مانند چوب پوسيده.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آهن را کاه می‌شمارد، و برنج را چوبِ پوسیده.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آهن را مثل کاه می‌شمارد و برنج را مانند چوب پوسیده.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

گرز برای او مانند کاه است و به نیزه هائی که به سویش پرتاب می شوند، می خندد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آهن برایش مثل کاه است و برنز مانند چوب پوسیده.