Job 41:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خط درخشانی بدنبال خود برجای میگذارد، بطوريكه دريا از كف سفيد پوشيده میشود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از پیِ خویش ردپایی درخشان بر جای میگذارد، آن سان که ژرفا سپیدموی مینماید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
راه را در عقب خویش تابان میسازد به نوعی که لجه را سفیدمو گمان میبرند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او پادشاه حیوانات وحشی است و از همه جانوران برتر است.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خط درخشانی پشت سر خود بر جای میگذارد و دریا از کف، سفید میشود.