Job 42:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس از آن، ايوب صد و چهل سال ديگر عمر كرد و فرزندان خود را تا پشت چهارم ديد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از آن، ایوب صد و چهل سال زندگی کرد، و فرزندان و فرزندانِ فرزندان خود را تا پشتِ چهارم دید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعد از آن ایوب صد و چهل سال زندگانی نمود و پسران خود و پسران پسران خود را تا پشت چهارم دید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و پس از یک عمر طولانی در سن پیری و سالخوردگی چشم از جهان بست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد از آن ایّوب یکصد و چهل سال دیگر زندگی کرد و فرزندان و نوه‌های خود را تا نسل چهارم دید.