Job 42:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو از من خواستی كه به سخنانت گوش كنم و به سؤالی كه از من می‌كنی پاسخ دهم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«فرمودی ”بشنو تا سخن گویم. از تو می‌پرسم و مرا پاسخ ده.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

الان بشنو تا من سخن گویم. از تو سوال می‌نمایم مرا تعلیم بده.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به من گفتی که سخنانت را گوش کنم و به سوال هائی که از من می کنی جواب بدهم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به من گفتی که سخنانت را گوش کنم و به سؤالهایی که از من می‌‌کنی، جواب بدهم.