Job 5:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فروتنان را سرافراز می‌گرداند و رنجديدگان را شادی می‌بخشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

افتادگان را به جایگاه رفیع می‌رساند، و ماتمیان را به جای امن برمی‌افرازد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا مسکینان را به مقام بلند برساند، و ماتمیان به سلامتی سرافراشته شوند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اشخاص حلیم و فروتن را سرفراز می سازد و به ماتمزدگان سُرُور و خوشی می بخشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فروتنان را سرفراز، و ماتمیان را شادمان می‌سازد.