Job 5:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او به فقيران اميد میبخشد و دهان ظالمان را میبندد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس برای بینوایان امید هست، و ظلمْ دهان خویش فرو میبندد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس امید، برای ذلیل پیدا میشود و شرارت دهان خود را میبندد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به مسکینان امید می بخشد و اشخاص بی عدالت را خاموش می سازد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به مسکینان امید میبخشد و دهان شریران را خواهد بست.