Job 5:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و از هر بلايی می‌رهاند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو را از شش بلا خواهد رهانید، و در هفت بلا، گزندی به تو نخواهد رسید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در شش بلا، تو را نجات خواهد داد و در هفت بلا، هیچ ضرر برتو نخواهد رسید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او ترا از بلاهای گوناگون می رهاند و نمی گذارد که به تو آسیبی برسد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او بارها تو را از بلاهای گوناگون نجات خواهد داد.